Prevod od "kaže istinu" do Češki


Kako koristiti "kaže istinu" u rečenicama:

Znate kako kažu... metak ti uvek kaže istinu.
Víš, jak se říká... že kulka vždycky poví pravdu?
Možda je na taj naèin hteo da mi kaže istinu o tebi.
Je to prostě způsob, jakým mi ten člověk, sděluje pravdu o tobě.
Došla je da ti kaže istinu, a ti si je bacio vukovima.
Přišla, aby vám řekla pravdu. A vy jste ji předhodil vlkům.
16 mu je godina, a život mu je završen ako ne kaže istinu.
Je mu šestnáct a jeho život končí, aniž by řekl pravdu.
Uvek sam verovao da je èovek koji ne kaže istinu, lažov.
Víš, vždycky jsem věřil, člověk, který neříká věci jak jsou, je lhář.
No najcešce je sanjala o tome kad sinu napokon kaže istinu.
Ale ve svém nejčastějším snu konečně říká svému synovi pravdu.
Ali bih se trudila da joj dam podršku u nadi da æe jednom ona osetiti da može sama da mi kaže istinu.
Ale určitě bych stála při ní a doufala, že jednoho dne se mi sama svěří.
Mogli bi, ali... ako Martha oèajnièki želi da spase Suvarove, mogla bi pomisliti da je jedina opcija da ih upozori da im kaže istinu.
To byste mohl, ale... Jestli Martha chce tak zachránit Suvarovovy, mohla by si myslet, že jediná možnost je říct jim pravdu.
Kad neko kaže istinu, i kaže da mu je žao, onda mu se oprašta.
Když někdo řekne pravdu a omluví se, tak se mu odpustí.
Gledaš u pod svaki put kad neko pokušava da ti kaže istinu.
Díváš se do země, pokaždé, když se ti někdo snaží říct pravdu.
To je bio njegov naèin, da kaže istinu o tome šta se dešavalo.
Chtěl touto cestou sdělit, co se ve skutečnosti opravdu stalo.
Rekla je da je skupljala hrabrost da mi kaže istinu.
Řekla, že sbírala odvahu, aby mi řekla pravdu.
Mogu je naterati da mi kaže istinu.
Donutím jí, aby mi řekla pravdu.
Jednog dana nam kaže istinu i iduæeg se dana probudi sa dva života umesto jednog.
Jeden den nám poví pravdu a druhý den odchází a má dva životy.
Samo se Jane usudila da kaže istinu.
Jen Janne si troufla říct pravdu.
Možda je lažljivac koji nema motivaciju da kaže istinu.
Možná, že je to lhářka, které schází ta správná motivace k vyprávění pravdy.
Jer mislim da ti treba neko ko te dovoljno poštuje da ti kaže istinu.
Protože jsem měl za to, že chcete někoho, kdo bude mít tolik úcty k vám a řekne pravdu.
Nisam mu dozvolila da kaže istinu, a on je bio umoran od življenja s lažju.
Nechtěla jsem, aby řekl pravdu, a on už nedokázal žít s tou lží.
Ali preti da ce svima da kaže istinu o meni.
To neřekl. Ale vyhrožuje, že všem o mně řekne pravdu.
I Bree je odluèila da kaže istinu.
A Bree se rozhodla vyjít s pravdou ven.
Alison mi je rekla kako si èak prijetila Tobyju ako kaže istinu.
Alison mi řekla, jak jsi dokonce Tobymu vyhrožovala, aby neříkal pravdu.
Provela sam toliko vremena čekajući da se ova laž ostvari... da sam konačno platila nekome da kaže istinu za mene.
Tak dlouho jsem čekala, že se tahle lež stane pravdou, až jsem zaplatila jednomu člověku, aby pravdu řekl za mě.
Sećaš li se tvoje rođendanske zabave kada sam pitao tvog oca da mi kaže istinu o Dejvidu Klarku?
Vzpomínáš si na tvou narozeninou oslavu, jak jsem požádal tvého otce, aby mi řekl pravdu o Davidu Clarkeovi?
Izviniæu se kad mi neko kaže istinu.
Omluvím se, až mi někdo řekne pravdu.
Htela je da ti kaže istinu, ali se našla izmeðu prièe sa Tarom...
Chtěla ti říct pravdu, ale dostala ji ta věc s Tarou...
Poslednja stvar koju želi jeste da kaže istinu, celu istinu o tome kako je opalio Ajvi Dikens na mom kauèu.
Poslední věc, co chce, je říct pravdu o tom, že ojíždí Ivy Dickensovou na mojí pohovce.
Pružiæemo mu priliku da nam kaže istinu.
Pak mu dáme šanci říct pravdu.
Možda æe morati da naðe naèin da mu kaže istinu.
Najde způsob jak mu říct pravdu.
Zato æemo mu osvježiti pamæenje i nagovoriti ga da kaže istinu.
Proto ho musíme přesvědčit, aby řekl pravdu. Osvěžit mu paměť.
Ali mislim da hoæe da kaže istinu.
Myslím, že mi chce říct pravdu.
Vreme je da ti neko kaže istinu.
Je čas, aby ti někdo řekl pravdu.
Ko je spreman da kaže istinu i ništa sem istine?
Takže, kdo je připraven vypovídat pravdu a nic než pravdu?
Ja sam rekla Alanu da ja mislim da bi trebao da ti kaže istinu, zato što mislim da ti zaslužuješ da to znaš.
Řekla jsem Alanovi, že by ti měl říct pravdu, protože jsem si myslela, že si to zasloužíš vědět.
Rekao mi je, da æe da joj kaže istinu, ako mu oprosti, pobeæi æe s njom.
Říkal, že jí poví pravdu a že když mu odpustí, tak spolu utečou.
Želeo je da vam kaže istinu i nadao se, da postoji šansa, da ga još uvek volite.
Chtěl vám říct pravdu a zjistit, jestli existuje šance, že byste ho mohla dál milovat.
Ja sam samo graðanin Gotama koji je ovde da kaže istinu.
Jsem zde jen jako řadový občan Gothamu, abych pravdivě svědčil.
Rekoh Brauniju da lepo kaže istinu ako ga pitaju.
Říkal jsem Browniemu, že když za ním přijde, má mu prostě říct pravdu.
Možda se plaši da ti kaže istinu zbog tvoje reakcije.
Možná se bojí, aby vám řekl pravdu Kvůli tomu, jak budete reagovat.
Trebamo se vratiti i muèiti ga, dok ne kaže istinu.
Měli bychom se tam vrátit hned, Mučit kurva z něj až řekne pravdu.
Ti si bio jedini ko je pokušao da mi kaže istinu.
Byl jsi jedinej, kdo se mi snažil říct pravdu.
Otkrili smo da bez obzira na rod, državu, religiju, u dvogodišnjem uzrastu 30 procenata njih slaže, 70 procenata kaže istinu o svom prestupu.
Zjistili jsme, že nezávisle na pohlaví, zemi či náboženství děti ve věku 2 let ve 30 procentech případů zalžou, 70 procent svůj prohřešek přizná.
U trogodišnjem uzrastu, 50 procenata slaže, a 50 procenata kaže istinu.
Ve věku 3 let 50 procent lže a 50 procent řekne pravdu.
0.95016288757324s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?